Pred očami mal som obraz hviezdy vysnívaný…
Taký, po akom som vždy túžil…
Jeho osud môjmu osudu bol však vzdialený,
široký obzor lásky v tom obraze odrazu sa zúžil…
Páčilo sa mi ako tá hviezda pre mňa svieti…
Nedosiahnuteľná – na opačnom konci neba…
Kde vyznanie mojej lásky nikdy nedoletí,
tam nebudem môcť byť s tebou a stáť vedľa teba…
Dnes rozplynula sa už moja platonická predstava.
Skončil sa nezmyselný, aj keď krásny sen…
Teraz tvoj reálny obraz do srdca sa mi dostáva.
Viem len,
že vždy miloval som teba…
a milovať aj budem
tak veľmi – ako dnes ťa milujem…